Slovak USA presents
Luba Mason Chicago concert
Slovenská Muzikálová speváčka na Broadway
Luba Mason je slovenská muzikálová stálica na Broadway-i v Manhatane. Známa svojím zvonivým hlasom, úspešnými rolami v známych shows ako napr. Chicago - a taktiež príťažlivými slovanskými črtami – to je umelkyňa slovenského pôvodu, ktorá nám priblížila nie len svoju tvorbu, ale aj pohľad na svoje slovenské korene a kľúč k úspechu v showbiznise v Amerike. Luba Mason, exkluzívne pre vás! (preložené do slovenčiny redakciou).
Popíšte nám vašu rodinnú story – čo vašich rodičov priviedlo do
Ameriky?
Narodila som sa v New Yorkskom Queense, v časti Astoria. Som prvá generácia
Američanov v rodine, avšak Slovenčina bola mojím prvým jazykom.
Odkiaľ, kam a kedy konkrétne vaši rodičia emigrovali?
Moja mama sa narodila v Liptovskej Lužnej a do New Yorku prišla v roku 1947 so
sestrou a svojou mamou za ich otcom, ktorý začal pracovať v New Yorku roky pred
tým. Jej rodina si do USA prišla naplniť svoj americký sen.
Môj otec sa narodil v New Yorku, kam jeho rodičia imigrovali dva roky pred tým.
Jeho mama však Ameriku nemala rada a tak sa zobrala aj s mojím vtedy ročným
otcom naspať na Slovensko do Makova, kde potom môj otec vyrastal. Neskôr v roku
1951 kvôli politickým dôvodom ušiel späť do Ameriky, kde sa stretol so svojím
otcom.
Váš starý otec bol známym hudobníkom. Boli ste všeobecne hudobníckou
rodinou, a myslíte, že vďaka nemu alebo celkovo rodine ste sa aj vy vydali
umeleckou cestou?
Obaja moji rodičia boli hudobne založení. Hoci nikdy spev ani hudbu
neštudovali, prekrásne spievali a boli aktívni v kostolnom zbore a v hudobných
či dramatických predstaveniach v Slovenskom kostole v New Yorku St John's
Nepomucene. Tam sa vlastne aj stretli.
Bolo vašim snom od malička dostať sa na Broadway? A kedy padlo
rozhodnutie, čomu sa budete profesionálne venovať?
Naši rodičia sa snažili dať mne a mojej sestre všetko, čo nemohli mať oni - ako
napríklad hodiny klavíru, spievanie, balet, tanečnú. Vo veku päť rokov som
začala s hrou na klavír a študovala ho dvanásť rokov. Už vtedy som vedela, že
chcem byť umelkyňou, pretože som milovala klavír a spev popri hre naň. Až keď
som mala desať rokov a bola na prvom predstavení na Brodawayi, som si
uvedomila, že Brodway je to, kde chcem skončiť. Bola som úplne fascinovaná a
účinkovanie na Broadwayi sa stalo mojím najväčším snom.
Čo a kde ste študovali? Aké boli vaše študentské roky?
Študovala som klavír a tiež začala navštevovať hodiny spevu. Nasledovalo
spievanie v kostolnom zbore. Na strednej škole som bola mimoriadne aktívna v
oblasti hudby, kde som spievala v ďalších troch zboroch a začala vystupovať v
muzikáloch. Takisto som vystupovala pre Slovenskú komunitu. Keďže môj otec bol
predsedom mnohých slovenských spolkov v New Yorku, spievala a hrala som na
mnohých podujatiach, recitovala slovenské básne a tiež sa stala členkou
slovenského združenia folklórnych tancov - LIMBORA, s ktorým sme jedno z
najväčších vystúpení mali na folklórnom festivale v Detve v roku 1977. Počas
tohto obdobia moja staršia sestra navštevovala Manhattan School of Music, no a
keďže som to s mojím spevom už vtedy myslela vážne, študovala som s mnohými jej
učiteľmi. Približne sedem rokov. Neskôr som získala bakalársky titul v oblasti
divadelného umenia na New York University’s School of Arts. Po výške ma prijali
do American Dance Machine, čo bolo tanečné združenie, kde som cvičila a
vystupovala ďalších 5 rokov. To ma priviedlo na Brodway k môjmu prvému konkurzu
na vysnívaný job.
Ako sa vyvíjal váš život po ukončení štúdií? Čím všetkým ste prešli
odvtedy až doteraz?
Po všetkých tých rokoch študovania a vystupovania som dostala moju prvú rolu na
Broadway v roku 1985, ktorá sa volala “Late Nite Comic”. Nasledovalo ďalších
sedem projektov: Sid Caesar & Company, The Will Roger's Follies, Sunset
Blvd., How To Succeed In Business (s Matthewom Broderickom), The Capeman od
producenta Paula Simona, JEKYLL & HYDE, a CHICAGO (a Brooke
Shieldsovou). Tiež som hrala v "Law & Order" (u nás Zákon a
poriadok), "NYPD Blue", "Raines", a seriáloch ako "One
Life To Live" a "All My Children". Taktiež som natočila dva
sólové albumy "Collage" a môj posledný Krazy Love". A to ešte
len začínam....
Aké boli vaše začiatky v muzikáloch, aké najväčšie výzvy a problémy ste
museli prekonať?
Najťažšie obdobie v šou biznise je medzi projektmi, kedy nie ste zamestnaný a
neviete kde a kedy najbližší job príde. Je to veľmi neisté odvetvie. Stále
musíte chodiť na konkurzy a dokazovať váš talent. Mávala som problémy s obsadením,
lebo som pomerne vysoká – 178 cm. Dramaturgovia mi totiž nevedeli nájsť mužov,
dostatočne vysokých ku mne.
Pri výberoch musíte mať tiež pevné nervy. Čakáte celý deň a potom máte štyri
verše hudby na to, aby ste presvedčili – len niekoľko sekúnd na ukázanie toho
najlepšieho, čo vo vás je.
Ktorá z postáv bola vaša najobľúbenejšia, resp. ktorú ste hrali
najradšej?
Ťažko vybrať najobľúbenejšiu, ale mala som veľmi rada rolu "Hedy
LaRue" v How To Succeed In Business. Preto, lebo to bola veľmi komediálna
rola a táto show bola moja prvá veľká šou na Broadway. Tiež som milovala
Chicago hrajúc Velmu Kelly, kvôli hudbe a choreografii Boba Fosseho.
Mnohých bude taktiež pre nich samých zaujímať, ako prebieha proces, keď
získavate jednotlivé postavy v muzikáloch? Ide vo vašom prípade čisto o
oslovenie, alebo ešte musíte prechádzať nejakými castingami?
Je niekoľko spôsobov, ako získať prácu v šou biznise a ja odporúčam všetky z
nich:
1, Študujte, študujte, študujte. Čím viac toho máte natrénované - ako napríklad,
tanec, spev, herectvo, korčuľovanie, akrobaciu, operu, stepovanie, džez, tým
viac budete pripravení a tým vyššie sú vaše šance na získanie rôznych druhov
angažmán.
2, Udržujte kontakty: obklopte sa ľuďmi z umenia - hercami, učiteľmi, choďte na
predstavenia, muzikály, stretajte ľudí, vymieňajte si nápady a skúsenosti.
Nikdy neviete, s kým sa stretnete a k akej roli vás to môže zaviesť.
3, Najmite si agenta. Väčšinou nejakého získate, ak vás vidí vystupovať. Takže
ak máte vystúpenie, pozvite niekoľko agentov, aby videli vašu prácu. A
vystupujte tak často, ako sa to len dá.
Dostať sa na Broadway môže zabrať týždeň, rok alebo desať rokov. Pri mnohých
rolách som bola veľmi blízko, no napokon z nich nič nebolo. Avšak čím dlhšie
ste v biznise, čím viac chodíte na konkurzy, vystupujete a stretávate ľudí, tým
vačšie sú vaše šance na úspešnú kariéru v tejto sfére.
Čo pre vás osobne znamená byť úspešnou na Broadway?
Splnil sa mi môj sen z detstva Je to veľmi príjemný pocit, že ste niečo
dosiahli.
Keď hovoríme o úspechoch - čo z doterajších skúseností považujete za
svoj najväčší úspech a tiež neúspech?
Čo sa týka úspechu, najväčšiu dôležitosť by som pripísala trom rolám na
Broadway: v Chicago Jekyll & Hyde a How To Succeed In Business. To boli
moje najväčšie role a vyvrcholenie množstva tvrdej práce, ktorá im
predchádzala.
A neúspech...Mnohokrát som bola v situáciách, kedy sa výber na rolu zúžil na
mňa a ešte jednu osobu. Sú to veľmi vzrušujúce, no aj náročné situácie. Často
devastujúce, ak danú rolu nezískate. Musíte sa však pozviechať a skúsiť znova.
Ak rolu dostanete, je to vrcholný moment vašej kariéry, pretože ste na tom tak
ťažko pracovali a o to je úspech potom sladší...
A ako to funguje na trhu, keď vládne panika ako napríklad terajšia
globálna kríza? Ako ju vnímate vo svojej profesii - a - týka sa nejak aj vás
osobne?
Táto globálna finančná kríza neodíde len tak ľahko a rýchlo. Dotkla sa všetkých
oblastí biznisu, vrátane Broadway. Množstvo shows bolo zatvorených a točí sa
menej TV shows a filmov. To znamená menej konkurzov a menej jobov. Ale napriek
tomu, shows, hudba a filmy ostávajú spôsobmi odreagovania sa a útekom od
reality, takže napriek tomu, že ľudia majú menej peňazí, dopyt sa úplne
nestratí.
Ja sa stále snažím zostávať pozitívne naladená, čo sa týka mojej práce. Vravím
si, že ak budem ja pokračovať v kvalitnej práci, stále sa nájdu ľudia, ktorí
budú mať záujem pozrieť si ju. Možno niekedy tých ľudí bude pomenej, ale na
druhej strane, ľudia sa vždy budú chcieť zabávať.
Je osviežujúce počuť aj pozitívny pohľad na vec! Poďme teraz pomôcť
tým, ktorých ste možno práve inšpirovali pracovať so svojimi muzikálovými
vlohami. Predstavme si teoretickú situáciu, že niekde na Slovensku žije
úžasný muzikálový talent. Niekto, kto by sa rád presadiť v show biznise v
Amerike, alebo aj konkrétne na Broadway. Kde by mal začať, aké kroky podniknúť?
A nejaké insider tipy, ako to zvládnuť?
Už som spomenula základné rady pre ľudí, čo chcú smerovať na B’way. Sú to
štúdium, ťažká práca, a najmä aspoň trochu talentu ako základ. A šťastie k
tomu! Ale ešte raz. Kľúčom k úspechu sú skutočne vytrvalosť, sebavedomie,
disciplína a láska k tejto profesii. Ešte je dôležité naučiť sa nachádzať
rovnováhu medzi momentmi eufórie a momentami depky v tomto biznise. Je veľmi ľahké
upadnúť do depresie, preto je neskutočne dôležité nestratiť smerovanie a
motiváciu – neustále si pripomínať svoj cieľ a čo ním získate.
Vy a Slovensko: Považujete túto krajinu ešte stále aspoň z časti aj za
svoj domov? Vedeli by ste si predstaviť žiť na Slovensku?
Rada by som mala aspoň čiastočný domov na Slovensku. Slovensko je nádherná
krajina, ktorá má veľa čo ponúknuť. Osobne cestujem veľa a tak mám viacero
domovov – jeden v Los Angeles, v New Yorku, Paname...tak prečo nie tiež na
Slovensku? Milujem slovenské kúpele a aspoň by som si zlepšila svoju
slovenčinu. Taktiež plánujem zopár vystúpení na Slovensku, takže to je už
viacero dôvodov, aby som zvažovala dom na Slovensku.
Povedzte nám viac o vašej CD produkcii...
Som nadšená, že 27. januára budúceho roka môžem uviesť vydanie môjho nového
CDčka KRAZY LOVE. Ide o brazílsky jazz a je to druhé moje CD. Sama som mu
napísala ako slová, tak aj hudbu. Som na to patrične hrdá, pretože je to prvý
krát a hodnotenia kritikov, ktoré začínajú prichádzať, sú zatiaľ veľmi dobré.
Na CDčku so mnou hrajú skvelí hudobníci – napr. Renato Neto, ktorý hrá na
klávesy pre Princa; ďalej Jimmy Haslip (z the Yellow Jackets) na base; ďalej
legendárny hráč na flautu Hubert Laws; a môj manžel – latinoamerická hviezda
Ruben Blades. A mnohí ďalší skvelí hudobníci z Brazílie. Takže, poznačte si
kalendáre – 27. január 09 to istí – moje CDčko si môžete objednať z mojej webky
www.lubamason.com.
Dobre, CDčko je takmer na svete...takže na čom pracujete teraz?
Stále na CDčku: Album budem predstavovať 16.teho a 17.teho januára na Panamskom
jazzovom festivale. Potom v New Yorku 2. februára, v kníhkupectve Barnes &
Noble v Lincoln Center. Šnúra bude naplánovaná na neskôr v roku, a viac sa
dozviete z môjho webu.
Čo plánujete do budúcnosti, do blízkej a tej ďalekej?
Okrem promotovania svojho CD v nasledujúce mesiace budem tiež pracovať na
ďalšej Broadway show. A tiež som bola požiadaná hrať v nezávislom filme s
názvom „The Sight of an Ugly Woman“, ktorý začnú točiť budúcu jar.
Mali by ste záujem koncertovať na Slovensku? Napadlo vám to už niekedy
predtým?
Ako som už spomenula, rada by som koncertovala aj na Slovensku – skombinovala
vlastnú hudbu so slovenkou hudbou. Taktiež by som sa rada zamiešala do
produkcie slovenského filmu. Verím, že raz sa to splní...
Často cestujem v rámci USA a tak kde som, tam takmer vždy kontaktujem slovenskú
komunitu v danej oblasti. Takto som stále v kontakte so Slovákmi všade možne!
To, že som pôvodom Slovenka, je veľkou časťou mňa – je to moje dedičstvo a moja
výchova...moja krv.
Vďaka Luba za skvelý rozhovor! Veľa šťastia do r.2009 a snáď aj do
skorého videnia na Slovensku!